Sí, siento tu dolor 
. Duplicar la pantalla en Roku puede ser sorprendentemente frustrante. Si bien @mike34 tiene algunas recomendaciones sólidas, tengo una opinión ligeramente diferente y algunos consejos adicionales que podrían ayudar a suavizar las cosas.
En primer lugar, DoCast es una buena aplicación, sin duda, pero he notado algunas instancias en las que falló bajo un uso intensivo de ancho de banda. Si estás transmitiendo un video en alta definición o duplicando un juego, aún podrías experimentar interrupciones.
Ahora, la propia función de duplicación de Roku funciona bien con Android y Windows como dijo Mike, pero para aquellos en iOS, he encontrado que AirBeamTV es bastante confiable. Está específicamente diseñada para dispositivos iOS y ofrece una experiencia decente con un retraso mínimo tanto para videos como para presentaciones.
Otra aplicación que merece una mención es iWebTV. Te permite transmitir videos web, pero también puedes duplicar toda tu pantalla. A veces se siente más fluida que la duplicación nativa, especialmente para tareas pesadas en medios.
También quiero destacar que la estabilidad de la red juega un papel crucial. Asegúrate de que tu Roku y el dispositivo de duplicación estén en la misma red y preferiblemente en la misma banda de frecuencia. Los enrutadores de doble banda pueden causar problemas a veces si los dispositivos están en diferentes bandas. Además, reduce otras cargas de red donde sea posible.
Si aún buscas la mejor aplicación de Roku para duplicar la pantalla, puede que quieras revisar esta lista completa que podría guiarte mejor, explicando pros y contras en detalle.
¡Espero que esta perspectiva te ayude!